فيشعر

🌐 او احساس می‌کند

این صورت از نظر ساختاری به احتمال زیاد از فعل «يَشْعُر» با پیشوند «فـ» آمده است؛ یعنی «پس احساس می‌کند / آگاه می‌شود / درمی‌یابد». در عربی، «فـ» گاهی برای پیوند نتیجه و ترتیب می‌آید و «يشعر» یعنی احساس کردن، فهمیدن، متوجه شدن. بنابراین «فيشعر» معمولاً یعنی «پس او احساس می‌کند» یا «در نتیجه، متوجه می‌شود».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 احساس

📌 این است

📌 او احساس می‌کند

جمله سازی با فيشعر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تشع الشمس دفئًا في الصباح، فيشعر الناس بالنشاط.

خورشید صبح‌ها گرما می‌تاباند و مردم احساس انرژی می‌کنند.

💡 أحيانًا يدغدغ الهواءُ الباردُ الوجهَ فيشعر الإنسانُ بالانتعاش والراحة.

گاهی اوقات هوای سرد صورت را قلقلک می‌دهد و فرد احساس طراوت و راحتی می‌کند.

💡 يمعن المتأمل في تفاصيل الطبيعة، فيشعر براحة داخلية وهدوء عميق.

ناظر جزئیات طبیعت را در نظر می‌گیرد و احساس آرامش درونی و سکون عمیقی می‌کند.

💡 يسمع الطفل صوت المطر فيشعر بالطمأنينة قبل النوم.

کودک صدای باران را می‌شنود و قبل از خواب احساس اطمینان می‌کند.

💡 يطمئن الطبيب المريض فيشعر بالأمان قبل بدء الفحص.

پزشک به بیمار اطمینان خاطر می‌دهد و باعث می‌شود قبل از شروع معاینه احساس امنیت کند.

💡 يصل القطار إلى المحطة في الوقت المحدد، فيشعر الركاب بالارتياح بعد رحلة طويلة ومُتعبة.

قطار سر وقت به ایستگاه می‌رسد و مسافران پس از یک سفر طولانی و خسته‌کننده، احساس آرامش می‌کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران