في يفكر وهو
🌐 داره فکر میکنه.
این ترکیب بهطور تحتاللفظی یعنی «در حالی که او فکر میکند» یا «او در حال فکر کردن است». واژهی في در اینجا بیشتر نقش «در / حین» را دارد و يفكر از ریشهی فکر کردن است. وهو هم یعنی «و او / در حالی که او». بنابراین این عبارت برای نشان دادن انجام همزمانِ فکر کردن با یک کار یا حالت دیگر بهکار میرود.
جمله سازی با في يفكر وهو
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أمضت الأم دقائق في يفكر وهو تراقب أطفالها يلعبون في الحديقة.
مادر در حالی که بازی فرزندانش را در باغ تماشا میکرد، چند دقیقهای را به فکر فرو رفت.
💡 جلس الطالب في يفكر وهو ينظر إلى الورقة البيضاء أمامه قبل أن يبدأ الإجابة.
دانشجو در حالی که به کاغذ سفید جلویش نگاه میکرد، نشست و فکر کرد و سپس شروع به پاسخ دادن کرد.
💡 بقي الرجل في يفكر وهو يسير ببطء في الممر الطويل بين الغرف.
مرد در حالی که به آرامی در راهروی طولانی بین اتاقها قدم میزد، غرق در افکارش باقی ماند.