في نجحت
🌐 در موفق شد
این هم از نظر ساختِ عربی معمولی نیست، زیرا نجحت یعنی «موفق شدم / تو موفق شدی» (بسته به ضمیر و حرکت). ترکیب با في معمولاً درست نیست. پس معنی دقیقِ مستقل ندارد و احتمالاً منظور نویسنده «در زمانی که موفق شدم» یا عبارتی مشابه بوده است.
جمله سازی با في نجحت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 درستُ بجد، وكنتُ متأكدة أنني في نجحت في الامتحان النهائي.
من سخت درس خواندم و مطمئن بودم که در امتحان نهایی قبول خواهم شد.
💡 شعرتُ بالفخر عندما عرفت أنني في نجحت بعد أشهر من التعب.
وقتی فهمیدم که بعد از ماهها تلاش سخت موفق شدهام، احساس غرور کردم.
💡 أخبرتني أمي أنني في نجحت لأنني لم أستسلم رغم الصعوبات.
مادرم به من گفت که من موفق شدم چون با وجود سختیها تسلیم نشدم.