في معه
🌐 با او
از نظر ساخت عربی ناهماهنگ است، چون «في» با «معه» ترکیب طبیعی ندارد. اگر منظور «با او» باشد، معمولاً معه یا معَهُ گفته میشود. پس نزدیکترین معنی: «با او / همراه او».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 با او
جمله سازی با في معه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كان المفتاح في معه منذ الصباح ولم يجده أحد.
کلید از صبح پیش او بود و کسی پیدایش نکرد.
💡 يجب أن المحتمل أن تتحرك في معه حتى هذه الأزمة.
احتمالاً او با این بحران به جلو حرکت خواهد کرد.
💡 بقيت الأوراق في معه حتى لا تضيع أثناء التنقل.
کاغذها پیش او ماندند تا هنگام اسبابکشی گم نشوند.
💡 جلسنا في معه في السيارة أثناء السفر إلى المدينة.
ما هنگام سفر به شهر با او در ماشین نشستیم.