في شوية
🌐 در کمی
در عربی محاورهای، شوية یعنی «کمی، اندکی، مقداری» و في شوية معمولاً یعنی «یککم بعد» یا «مدتی بعد / کمی جلوتر»، بسته به جمله. در گفتوگوهای روزمره زیاد به معنی «کمی صبر کن» یا «الان، بعداً» هم میآید.
جمله سازی با في شوية
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 سألتُه أن ينتظرَني في شوية حتى أنتهي من عملي.
از او خواستم کمی منتظر بماند تا کارم تمام شود.
💡 سأذهبُ معك في شوية بعد أن أرتّبَ المكتبَ بسرعة.
کمی بعد از اینکه سریع دفتر را مرتب کردم، با شما میآیم.
💡 تحتاجُ هذه المسألةُ إلى في شوية صبرٍ حتى نفهمها جيدًا.
این موضوع برای درک صحیح آن کمی صبر و حوصله لازم دارد.