في تقول فما

این ترکیب به‌صورت دقیق و رایج عربی نیست و احتمالاً ناقص یا نادرست نوشته شده است. اگر منظور «تقول ثم» یا «تقول فما» در یک جمله باشد، معنی بسته به متن تغییر می‌کند. «تقول» یعنی «می‌گویی» و «فما» می‌تواند در جملهٔ پرسشی یا تعجبی به‌کار برود. بدون جملهٔ کامل، معنی دقیق این ترکیب مشخص نیست.