ءاتیٰنی

🌐 آتینی

یعنی «به من داد» یا «برای من آورد». این واژه از ریشه «أتى» همراه با ضمیر متکلم مفرد «ـی» است و در فارسی معمولاً به «به من عطا کرد / به من رساند» ترجمه می‌شود.

جمله سازی با ءاتیٰنی

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ءاتیٰنی الجوابُ بعدَ تأخيرٍ، فقرأتُهُ بعنايةٍ وبدأتُ أجهّزُ الخطوةَ التاليةَ.

جواب بعد از کمی تأخیر به دستم رسید، بنابراین آن را با دقت خواندم و شروع به آماده شدن برای مرحله بعدی کردم.

💡 ءاتیٰنی صديقي بالأمسِ بنسخةٍ من الكتابِ الذي كنتُ أبحثُ عنه منذُ أسابيعَ.

دوستم یک نسخه از کتابی را که هفته‌ها دنبالش بودم به من داد.

💡 ءاتیٰنی البريدُ الرسميُّ صباحًا وفيه دعوةٌ لحضورِ الندوةِ العلميةِ الأسبوعَ القادمَ.

نامه رسمی امروز صبح رسید، حاوی دعوتنامه برای شرکت در سمینار علمی هفته آینده.