في العميد
🌐 در دین
این عبارت معمولاً به معنای «در / نزد عمید» یا «درباره‌ی عمید» است. «العَميد» در عربی می‌تواند به معنی رئیس دانشکده، سرپرست، یا فرد ارشد و بزرگِ یک گروه باشد. بنابراین این ترکیب بسته به بافت، به مقام عمید دانشگاهی یا شخصی با جایگاه رهبری اشاره می‌کند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 در بریگ
📌 در حضور رئیس دانشکده
جمله سازی با في العميد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 حضرنا لقاءً في العميد لمناقشة شؤون الكلية والخطط الأكاديمية الجديدة.
ما در جلسه‌ای در دفتر رئیس دانشکده شرکت کردیم تا در مورد امور دانشگاه و برنامه‌های جدید تحصیلی صحبت کنیم.
💡 طلبتُ موعدًا في العميد لأعرض مشكلةً تتعلق بالجدول الدراسي.
من درخواست وقت ملاقات با رئیس دانشکده را داشتم تا در مورد مشکلی مربوط به برنامه کلاس‌ها صحبت کنم.
💡 كان الحوار في العميد رسميًا لكنه اتسم بالوضوح والاحترام المتبادل.
گفتگو در دفتر رئیس دانشکده رسمی بود اما با وضوح و احترام متقابل همراه بود.
