في الاول
🌐 اول
این عبارت یعنی «در آغاز» یا «در ابتدا»، و برای بیان مرحله نخست یک کار، رویداد، یا موضوع استفاده می‌شود. در نوشته‌های عربی، معنای آن معمولاً «نخستین بار» یا «در وهله اول» است، و شکل درست‌ترش «في الأوّل» است.
قید (adverb)
📌 در ابتدا
دیکشنری عربی به فارسی
📌 در اول
جمله سازی با في الاول
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 بدأ هذا الاختراع يغيّر حياة الناس في الاول القرن من تاريخ الصناعة الحديثة.
این اختراع در قرن اول تاریخ صنعتی مدرن، زندگی مردم را تغییر داد.
💡 فكان الامارات افضل في الاول من دون ان تنجح في التسجل
امارات متحده عربی در ابتدا بهتر بود، اما نتوانست ثبت نام کند.
💡 اعتقدت أنني أستطيع في الاول لكن ليس الآن
اولش فکر می‌کردم می‌تونم، اما الان نه.
