فوضعت

🌐 من قرار دادم

یعنی «پس او / او گذاشت» یا «او واگذار کرد»، بسته به ریشه و سیاق. این صورت می‌تواند فعل ماضیِ مؤنث یا مفردِ متصل به ضمیر باشد و غالباً از ریشه «وضع» (گذاشتن) یا در برخی برداشت‌ها از «فوض» (واگذار کردن) فهمیده می‌شود؛ بنابراین معنی دقیق وابسته به جمله است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او گذاشت

📌 و گذاشتم

📌 بنابراین گیر کردم

جمله سازی با فوضعت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬فوضعت روزا يدها على خده وهمست‬ ‫بحنان‪:‬‬ ‫ـ كنت بتقبض كم من المحل؟

رزا دستش را روی گونه‌ی او گذاشت و با مهربانی زمزمه کرد: «از مغازه چقدر درآمد داشتی؟»

💡 كان نموس يزعج الأطفال أثناء النوم، فوضعت الأم النوافذ المشبكة وأغلقت الباب بإحكام.

پشه‌ها موقع خواب بچه‌ها را اذیت می‌کردند، بنابراین مادر پنجره‌ها را توری گذاشت و در را محکم بست.

💡 ‬ابتسمت سمر عندما وجدت كل يشء يف مكانه فوضعت الغطاء‬ ‫جان ًبا ومل تبال برائحة الهواء املتفسخ‪.

سمر وقتی همه چیز را سر جای خودش یافت لبخندی زد، بنابراین روکش را کنار گذاشت و به بوی هوا که رو به فساد بود اهمیتی نداد.

💡 ‬فوضعت قبعة شمسية فوق رأسها‬ ‫واغمضت عينيها لرتتاح‪.

کلاه آفتابی‌اش را روی سرش گذاشت و چشمانش را بست تا استراحت کند.

💡 شعرت بالبرد الشديد فوضعت يدي على وجھي سريعًا.

احساس سرمای شدیدی کردم، بنابراین سریع دستم را روی صورتم گذاشتم.

💡 شعرَت الأم أن يدي الطفل جافة فوضعت له كريمًا مرطبًا.

مادر احساس کرد که دست‌های کودک خشک شده است، بنابراین کرم مرطوب‌کننده زد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران