فور

💡 اتخذ الطبيب الإجراء المناسب فور ظهور الأعراض على المريض.

پزشک به محض بروز علائم در بیمار، اقدامات لازم را انجام داد.

💡 وعدتُ الفريق أن أبلغکم فور وصول التقرير من المختبر.

به تیم قول دادم که به محض رسیدن گزارش از آزمایشگاه، شما را مطلع کنم.

💡 اتصل بي فور وصولك إلى المطار لأستقبلك بنفسي.

به محض اینکه به فرودگاه رسیدی با من تماس بگیر تا خودم به استقبالت بیایم.

💡 قال المدرب إن التدريب سيبدأ فور انتهاء الإحماء.

مربی گفت که تمرین بلافاصله پس از گرم کردن شروع خواهد شد.

💡 بدأ عامل الصيانة إصلاح العطل فور وصوله إلى المبنى.

کارگر تعمیر و نگهداری به محض رسیدن به ساختمان، شروع به تعمیر نقص کرد.

💡 أخبرنا المهندس أن سيتوم التحقق من البيانات فور اكتمال التنزيل.

مهندس به ما گفت که سیستم به محض اتمام دانلود، داده‌ها را تأیید خواهد کرد.

💡 تحرك الجهات المعنية فرق الإنقاذ فور تلقيها البلاغ العاجل.

مقامات مربوطه بلافاصله پس از دریافت گزارش فوری، تیم‌های امداد و نجات را بسیج کردند.

💡 كان المسافر ظمانًا جدًا فطلب كأس ماء فور وصوله.

مسافر بسیار تشنه بود، بنابراین به محض رسیدن، یک لیوان آب درخواست کرد.

💡 توجهنا إلى الطبيب فور ظهور الأعراض المزعجة.

به محض اینکه علائم نگران کننده ظاهر شد، به پزشک مراجعه کردیم.

💡 سيعرف الطلاب نتيجة الامتحان فور إعلانها على الموقع الرسمي.

دانش‌آموزان به محض اعلام نتیجه آزمون در وب‌سایت رسمی، از آن مطلع خواهند شد.

💡 اهتمت الأسرة بإحضار الطعام للضيوف فور وصولهم إلى المنزل.

خانواده مطمئن شدند که به محض ورود مهمانان به خانه، برایشان غذا بیاورند.

💡 سنصل الرسالة إلى الجهة المعنية فور انتهاء المراجعة النهائية.

به محض تکمیل بررسی نهایی، پیام را به طرف مربوطه ارسال خواهیم کرد.