فني

💡 ‬حضنرت الطبيبنة فني محاولنة يائسنة لمسناعدة ذلنك‬ ‫الجنننين الننذي الت ن الحبننل السننري حننول رقبتننه‪

پزشک تلاش ناامیدانه‌ای را برای کمک به جنینی که بند ناف دور گردنش پیچیده شده بود، آغاز کرد.

💡 يحتاج الجهاز إلى إصلاح فني قبل أن يعود للعمل بشكل طبيعي.

دستگاه قبل از اینکه بتواند به عملکرد عادی خود بازگردد، نیاز به تعمیر فنی دارد.

💡 ‬وعدم رغبته فني ابتعادهنا عننه‬ ‫بعنندما أبنندى الجمي ن الموافقننة علننى الننزواك‪

عدم تمایل او به دور بودن از او، پس از اینکه با پیشنهاد ازدواج موافقت کرده بود

💡 ‬فني قاعتنة الملكينة التني‬ ‫خلت تما ًما إَّل من أتباعه الثالثنة النذين أمنرهم بن ن يظلنوا واقفنين‬ ‫بين يديه ممتثلين ألمرﻩ‪.

هنر تالار سلطنتی، که کاملاً خالی بود به جز سه تن از پیروانش که به آنها دستور داده بود در مقابلش بایستند و از فرمانش اطاعت کنند.

💡 تعطل الفرن في المطبخ، فاضطروا إلى طلب فني لإصلاحه بسرعة.

فر آشپزخانه خراب شد، بنابراین آنها مجبور شدند برای تعمیر سریع آن با یک تکنسین تماس بگیرند.

💡 ‬فسأهلا مصطفى‪:‬‬ ‫ ممكن أعرف كنتي فني يا فدوى طول النهار؟

مصطفی پرسید: فدوی، می‌توانم بدانم که تمام روز چه می‌کردی؟

💡 حاول الرجل إصلاح السيارة صباحًا، لكنه احتاج في النهاية إلى فني مختص.

مرد صبح سعی کرد ماشین را تعمیر کند، اما در نهایت به یک تکنسین حرفه‌ای نیاز داشت.

💡 الذنب ذنبنك ف ننت منن فﺸنل فني إحضنار الجنوهرة وهكنذا لنن‬‫تفتح البوابة؟

تقصیر شماست که ما نتوانستیم نسل‌کشی را به راه بیندازیم، و بنابراین دروازه باز نخواهد شد؟

💡 ‫هكذا راح سامح يبرر فعلتنه فني محاولنة إليضناح وجهنة نظنرة‬ ‫الﺸخصية‪

سامح اینگونه اعمال خود را توجیه کرد و سعی داشت دیدگاه‌های شخصی خود را توضیح دهد.

💡 ‬دلن خالند إلنى الغرفنة فني حنال يرثنى لهنا‬ ‫جراء ما تعرض له في األيام الماضية‪

دلن خالند النی الغرفنا فانی حنال یرثنی لهنا ایجر ما اتره له فی الایام المدیه.

💡 يحتاج المشروع إلى رأي فني دقيق قبل الموافقة النهائية عليه.

این پروژه قبل از تأیید نهایی نیاز به بررسی فنی کامل دارد.

💡 ‬ولتتركه ليواجه قدرﻩ ولنيكن هللا فني عوننه فيمنا‬ ‫سيالقيه من أهوال‪.

بگذارید با سرنوشتش روبرو شود، و باشد که خداوند در وحشت‌هایی که با آنها روبرو خواهد شد، یاورش باشد.

💡 ‬إنتزعنت القلنب منن‬ ‫مكانه لتلقينه فني جاننب الغرفنة‪

عصا را از جایش برداشتم تا کنار اتاق بگذارم.

💡 أرسلوا فني الصيانة لإصلاح الجهاز العاطل قبل بدء العمل الصباحي.

آنها قبل از شروع کار صبحگاهی، یک تکنسین تعمیر و نگهداری را برای تعمیر دستگاه معیوب فرستادند.