فمه

💡 ‬وعن دما‬ ‫أصبحت أذني بمحاذاة فمه همس‪:‬‬ ‫ لتيف‪

و بعد، همانطور که گوشم نزدیک دهانش بود، زمزمه کرد: «لطیف.»

💡 ‬تدلت سيجارة‬ ‫بيضاء من منتصف فمه انسجمت مع شواربه الرمادية‪.

سیگار سفیدی از وسط لبش آویزان بود و با سبیل خاکستری‌اش ترکیب شده بود.

💡 ظهرت أنياب الذئب بوضوح عندما فتح فمه في الغابة.

وقتی گرگ در جنگل دهانش را باز کرد، نیشش کاملاً دیده می‌شد.

💡 سقط التفل من فمه على الأرض بعد أن أنهى شرب القهوة في الاستراحة.

بعد از اینکه در زمان استراحت قهوه‌اش را نوشید، آب دهانش از دهانش روی زمین افتاد.

💡 ‬فرسم التوتر نفسه عىل‬ ‫وجهه بفرشاة انغمست بألوان اإلرهاق فقطب حاجبيه وأتخذ فمه شكل‬ ‫رقم مثانية‪.

با قلم‌مویی آغشته به رنگ‌های خستگی، همان تنش را روی صورتش کشید، طوری که اخم کرد و دهانش شکل عدد دو را به خود گرفت.

💡 بعدَ الفحصِ قالَ الطبيبُ إنَّ فمه بحاجةٍ إلى عنايةٍ أكثرَ ونظافةٍ يوميةٍ.

پزشک پس از معاینه گفت که دهانش نیاز به مراقبت بیشتر و تمیز کردن روزانه دارد.

💡 اقتربتُ من الطفلِ، فمه كانَ مبتسمًا وهو يلعبُ بالكرةِ الصغيرةِ.

به کودک نزدیک شدم؛ دهانش در حالی که با توپ کوچک بازی می‌کرد، لبخند می‌زد.

💡 وقف الطفل عند الباب و فمه في الماء البارد بعد اللعب الطويل تحت الشمس.

کودک پس از مدت طولانی بازی کردن زیر آفتاب، در حالی که دهانش در آب سرد بود، کنار در ایستاده بود.

💡 «اعذريني» خرجت أول كلمة من فمه حني رأى متارا‪.

«ببخشید،» اولین کلماتی بود که با دیدن ماتارا از دهانش خارج شد.

💡 ‬تلعثم َّ‬ ‫لسانه أكرب من فمه وتبعرثت املفردات من قاموس كلامته‪.

زبانش لق می‌زد، دهانش از زبانش بزرگتر بود و کلمات از دایره لغاتش پراکنده می‌شدند.

💡 انتبهْ إلى فمه عندَ الشربِ حتى لا ينسكبَ الماءُ على الثيابِ.

موقع نوشیدن مواظب دهانش باشید که آب روی لباسش نریزد.

💡 ‫النيان‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫يخف قطعة من‬ ‫كان‬ ‫أندروود‬ ‫أن‬ ‫والعلماء‬ ‫السحرة‬ ‫ح‬ ‫اقي‬ ‫ي‬ ‫الفسفور يف فمه‪

فسفری که در دهان آندروود بود، تکه‌ای فسفر بود و دانشمندان و جادوگران این را می‌دانستند.

💡 بزم الطفل فمه عندما رآى الطبيب يقترب منه بالمحقنة.

کودک وقتی دید دکتر با سرنگ به او نزدیک می‌شود، دهانش را جمع کرد.