فمتی
🌐 چه زمانی
«فمتى» یعنی «پس چه وقت؟» یا «پس کی؟». «متى» در عربی اسمِ استفهام برای پرسش از زمان است. وقتی با «فـ» بیاید، حالتِ نتیجهگیری یا پیگیری از یک سخن پیشین را میرساند. در فارسی، «پس چه زمانی؟» یا «کی؟».
جمله سازی با فمتی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 كنتُ أنتظرُ الخبرَ، ثم سألتُ نفسي: فمتی يتحققُ هذا الوعدُ أخيرًا؟
منتظر خبر بودم، بعد از خودم پرسیدم: بالاخره کی این وعده عملی می شود؟
💡 سألَتِ الأمُّ ابنَها: فمتی ستعودُ من المدرسةِ اليومَ يا ولدي؟
مادر از پسرش پرسید: پسرم، امروز کی از مدرسه برمیگردی؟
💡 لا نعرفُ فمتی تنتهي الأعمالُ في هذا المشروعِ الكبيرِ الذي تأخرَ كثيرًا.
ما نمیدانیم کار این پروژه بزرگ که مدتهاست به تعویق افتاده، چه زمانی به پایان خواهد رسید.