فکما

🌐 همانطور که

این صورت معمولاً از ترکیب حرف «فـ» با ضمیر مثنای «كما» ساخته می‌شود و به معنی «پس / آنگاه شما دو نفر» یا «پس برای شما دو نفر» است، بسته به این‌که در جمله چه نقشی داشته باشد. گاهی نیز در متون، این شکل به‌عنوان بخشی از فعل یا ساخت نحوی دیده می‌شود و مفهوم آن از سیاق فهمیده می‌شود. در فارسی می‌توان آن را «پس شما دو تن» یا «آن‌گاه برای هر دوی شما» ترجمه کرد.

کلمات مرتبط