فکر

🌐 فکر کرد

«فَکَرَ» یعنی «اندیشید»، «تفکر کرد» یا «به فکر فرو رفت». این فعل از ریشه‌ای می‌آید که با اندیشه، تأمل و بررسی ذهنی ارتباط دارد. در فارسی، نزدیک‌ترین ترجمه‌ی آن «فکر کردن» یا «اندیشیدن» است و برای بیان فعالیت ذهنی و تأمل در موضوعی به کار می‌رود.

جمله سازی با فکر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أثناءَ السفرِ، فکر الرجلُ في أسرتهِ وقررَ أن يعودَ مبكرًا إلى البيت.

مرد در حین سفر، به خانواده‌اش فکر کرد و تصمیم گرفت زودتر به خانه برگردد.

💡 أحيانًا يحتاجُ الإنسانُ إلى وقتٍ في فکر عميقٍ ليفهمَ ما يريدُ فعلًا.

گاهی اوقات فرد برای درک آنچه واقعاً می‌خواهد، به زمان نیاز دارد تا عمیقاً فکر کند.

💡 كنتُ أراجعُ خطتي الجديدةَ في فکر هادئٍ قبل أن أبدأَ التنفيذ.

قبل از شروع به اجرای طرح جدیدم، داشتم آن را با آرامش بررسی می‌کردم.

💡 جلسَ الرجلُ قربَ النافذةِ في فکر طويلٍ وهو يتأملُ ما حدثَ في يومه.

مرد نزدیک پنجره نشسته بود، غرق در فکر، و به اتفاقاتی که در طول روز برایش افتاده بود فکر می‌کرد.

💡 قبلَ اتخاذِ القرارِ النهائيِّ، فکر الفريقُ في جميعِ الاحتمالاتِ الممكنةِ بعناية.

قبل از تصمیم‌گیری نهایی، تیم با دقت تمام نتایج ممکن را بررسی کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران