فکاتبوهم

🌐 پس برایشان بنویس

این واژه در حقیقت از عبارت قرآنی و عربی «فكاتبوهم» گرفته شده و به معنی «با آنان قراردادِ مکاتبه ببندید / آنان را برای آزادی با قرارداد نوشتن آزاد کنید» است. «مکاتبه» در فقه برده‌داری به قراردادی گفته می‌شود که برده با پرداخت مبلغی، آزادی خود را به‌دست آورد. پس «فكاتبوهم» یعنی «با ایشان قرارداد مکاتبه ببندید».

جمله سازی با فکاتبوهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في بداية اللقاء، فکاتبوهم على شروط التعاون قبل توقيع الاتفاق.

در ابتدای جلسه، قبل از امضای توافق‌نامه، شرایط همکاری را برای آنها مکتوب کردند.

💡 بعد المفاوضة الطويلة، فکاتبوهم برسالة مختصرة تحدد موعد الاجتماع القادم.

پس از مذاکرات طولانی، آنها با یک پیام کوتاه به آنها نوشتند و تاریخ جلسه بعدی را مشخص کردند.

💡 وعندما وصل المندوبون، فکاتبوهم رسميًا وطلبوا منهم الوثائق المطلوبة.

وقتی نمایندگان رسیدند، رسماً به آنها نامه نوشتند و مدارک مورد نیاز را از آنها خواستند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران