فعل من

🌐 عملی از

این ترکیب هم به‌تنهایی اصطلاح مشخصی نیست، اما اگر منظور فعلی همراه با حرف جرّ «من» باشد، معنای «از، از میان، از جانبِ» می‌دهد؛ مثل «خرج من» (از... خارج شد) یا «أخذ من» (از... گرفت). این هم یک ساختار نحوی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عمل

جمله سازی با فعل من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في الحوار اليومي، قد يرد فعل من في سياقات متعددة ومختلفة.

در مکالمات روزمره، یک واکنش ممکن است در زمینه‌های متعدد و متفاوتی رخ دهد.

💡 حاولتُ أن أفهم فعل من خلال الأمثلة التي عرضها المعلم في الصف.

من سعی کردم فعل را از طریق مثال‌هایی که معلم در کلاس ارائه داد، بفهمم.

💡 ‬ولكنه لم‬ ‫يدع الخوف يسيطر عليه كما فعل من قبل‪

اما او اجازه نداد ترس مانند گذشته او را کنترل کند.

💡 وفي الوقت نفسه, لا يوجد هناك أيّ رد فعل من (باتمان) الذي يبدو إنه عاد إلى عزلته...

در همین حال، هیچ واکنشی از بتمن که به نظر می‌رسد به خلوت خود بازگشته است، دیده نمی‌شود...

💡 أنت قلق هذا ردة فعل من التوتر لأنك خاطب.

شما نگران هستید؛ این واکنشی از استرس است زیرا شما درگیر هستید.

💡 يستخدم الكاتب فعل من أحيانًا لبدء العبارة بطريقة فصيحة ودقيقة.

نویسنده گاهی به شیوه‌ای شیوا و دقیق، از فعل «از» برای شروع عبارت استفاده می‌کند.

کلمات مرتبط