فصرهن
🌐 پس آنها را بشکنید
«فصرهن» در اصل معمولاً به فعل امری یا گذشتهی متصل با ضمیر «هنّ» برمیگردد و بسته به متن میتواند معنای «آنها را فشرد / بُرید / تکهتکه کرد» یا در برخی استعمالها به «سوی آنان بازگردان / بگردان» نزدیک باشد. چون این صورت بدون زمینه دقیق است، معنی آن کاملاً به جمله وابسته است. در عربی، این نوع واژهها اغلب با یک ضمیر متصل معنا و نقششان روشن میشود.
جمله سازی با فصرهن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 فصرهنَّ صاحبُ البيتِ داخلَ الإسطبلِ لأنَّ الليلَ كانَ باردًا وممطرًا جدًا.
صاحب خانه آنها را داخل اصطبل گذاشت زیرا شب بسیار سرد و بارانی بود.
💡 في المزرعةِ، فصرهنَّ الفلاحُ قربَ السورِ حتى لا تتفرقَ في الحقلِ الواسعِ.
در مزرعه، کشاورز آنها را نزدیک حصار بست تا در مزرعه وسیع پراکنده نشوند.
💡 فصرهنَّ الرعاةُ في الحظيرةِ بعدَ أن انتهى المطرُ وهدأتِ الرياحُ في الجبلِ.
چوپانان پس از آنکه باران بند آمد و باد بر فراز کوه آرام گرفت، آنها را به آغل بردند.