فزعت

💡 فزعت القريةُ كلها عند وصول خبر الحريق إلى أطرافها بسرعة.

وقتی خبر آتش‌سوزی به سرعت به حومه روستا رسید، تمام روستا نگران شد.

💡 ‫اسرد شؤون المعنى الغائب عنى‬ ‫النها محاسن وصفك‬ ‫كلما فهرست وجدانى‬ ‫كلما فزعت من وجودك‬ ‫ارحل‬ ‫فى غزل الوداع‬ ‫لن افيق في العدم‬ ‫وانت بى‪.

امور معنایی را که از من غایب است، روایت کن، پایان فضایل توصیف توست. هرگاه وجدانم را نشانه می‌گیرم، هرگاه از حضور تو وحشت می‌کنم، در عشوه وداع رهسپار شو. تا تو با منی، در نیستی بیدار نخواهم شد.

💡 ‬ويتجمع كل‬ ‫من يف البالتوه ليطمئنوا عىل النجمة التي فزعت لدرجة أهنا رصخت‪:‬‬ ‫ يا مامي‪.

همه در گالری جمع شدند تا ستاره را بررسی کنند، ستاره آنقدر ترسیده بود که فریاد زد: خدای من!

💡 أننى قد فزعت لأنىى لم أرد أن أفقد وظيفتي؟

خیلی ترسیده بودم چون نمی‌خواستم کارم را از دست بدهم.

💡 فزعت الأمُّ إلى غرفة طفلها عندما سمعتْ بكاءه المتواصل في الليل.

مادر وقتی شب هنگام صدای گریه های ممتد فرزندش را شنید، با عجله به اتاقش رفت.

💡 انا آسفة أنني فزعت عليك من قبل.

ببخشید که قبلاً شما را ترساندم.