فخور

🌐 با افتخار

این کلمه به معنای بسیار فخرکننده، متکبر، یا کسی که زیاد به خود می‌بالد است. در فارسی معمولاً برای توصیف فردی به‌کار می‌رود که از خود و داشته‌هایش زیاد تعریف می‌کند و حالت غرور و خودستایی دارد.

صفت (adjective)

📌 مفتخر به

📌 با افتخار

📌 غرورآفرین

📌 پرافتخارترین

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 خوشحالم

جمله سازی با فخور

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬أتمنى أن يمد الله في عمري حتى ِ‬ ‫ـ يا صالحة أنا فخور ِ‬ ‫أراك‬ ‫اخترت هذه المهنة بالذات؟

امیدوارم خدا عمرم را طولانی کند تا - ای سلحه، از اینکه می‌بینم این حرفه خاص را انتخاب کرده‌ای، افتخار می‌کنم؟

💡 قال والده إنه فخور جدًا بتفوقه في المدرسة هذا الفصل.

پدرش گفت که از عملکرد تحصیلی او در مدرسه در این ترم بسیار مفتخر است.

💡 ‬أتمنى أن يمد الله في عمري حتى ِ‬ ‫ـ يا صالحة أنا فخور ِ‬ ‫أراك‬ ‫علي وأقضي ساعات طويلة‬ ‫أجلنا لم يذهب هباء‪

ای سلحه، امیدوارم خداوند عمر مرا طولانی کند تا به دیدنت و گذراندن ساعات طولانی با تو افتخار کنم. اوقات با هم بودنمان بیهوده نبوده است.

💡 كان الطالب فخور ًا بنتيجته بعد أن اجتاز الامتحان الصعب بنجاح.

دانش‌آموز پس از گذراندن موفقیت‌آمیز امتحان دشوار، از نتیجه‌اش احساس غرور می‌کرد.

💡 أنا فخور بوالدي لأنه علمني الصبر والعمل بجد منذ الصغر.

من به پدرم افتخار می‌کنم، چون از کودکی صبر و سخت‌کوشی را به من آموخت.

💡 تشعر الأم بأنها فخور ة بأبنائها عندما تراهم يحترمون الآخرين.

یک مادر وقتی می‌بیند که فرزندانش به دیگران احترام می‌گذارند، به آنها افتخار می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران