فخما

🌐 لوکس

«فخما» شکلِ مؤنث یا حالتِ توصیفیِ وابسته به «فخم» است و به معنای «پرشکوه‌تر»، «بزرگ‌تر» یا «بسیار باشکوه» می‌آید؛ البته بسته به ساخت جمله، می‌تواند صورتِ تفضیلی یا حالتی وصفی باشد. در فارسی معمولاً آن را «فخم‌تر»، «پرابهت‌تر» یا «بسیار باعظمت» ترجمه می‌کنند. اگر در متن به عنوان وصفِ مؤنث آمده باشد، معنای «بانوی باشکوه» یا «چیزِ باعظمت» نیز می‌تواند مناسب باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مجلل

📌 لوکس

📌 بزرگ

📌 فانتزی

📌 مسرف

جمله سازی با فخما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وقتل المتشددون عشرات المسيحيين الأجانب وهاجموا حقول نفط وفندقا فخما في طرابلس.

شبه‌نظامیان ده‌ها مسیحی خارجی را کشتند و به میدان‌های نفتی و یک هتل لوکس در طرابلس حمله کردند.

💡 لا أحد يتوقع فندقا فخما أو مكانا للمؤتمرات لحدث يتحدث عن السياسة والأبحاث.

هیچ‌کس انتظار ندارد برای رویدادی که درباره سیاست و پژوهش است، یک هتل لوکس یا محل برگزاری کنفرانس برگزار شود.

💡 قُدّم الضيف في قاعة فخما مزينة بالورود والأنوار الذهبية.

مهمان در تالار مجللی که با گل‌های رز و چراغ‌های طلایی تزئین شده بود، حاضر شد.

💡 دخلت العائلة إلى مطعم فخما وطلبت وجبة العشاء بهدوء.

خانواده وارد یک رستوران شیک شدند و بی سر و صدا شام سفارش دادند.

💡 كان القصر فخما من الخارج، لكن أجواءه الداخلية أكثر روعة.

این کاخ از بیرون مجلل بود، اما فضای داخلی آن حتی باشکوه‌تر بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران