فخر يا
🌐 غرور، اوه
این عبارت نیز بهصورت مستقل و دقیق در عربیِ معیار روشن نیست. ممکن است «فخر» + «یا» باشد که «یا» میتواند حرف ندا یا بخشی از کلمهٔ دیگر باشد. اگر در متنی خاص آمده، لازم است جملهٔ کامل دیده شود تا معنی درست مشخص گردد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 با افتخار
📌 غرور
جمله سازی با فخر يا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أنا بل فخر يا كون رجل ً ليشبه أحد مما ترين وستعرفين هذا عمليا وأنتي معي.
من افتخار میکنم، کان، مردی که شبیه هیچکس که میبینی نیست، و این را عملاً وقتی با من باشی خواهی فهمید.
💡 قال الأب لابنه: فخر يا بني، فقد أنجزت عملك بإتقان.
پدر به پسرش گفت: پسرم، سربلند باش، زیرا کارت را بینقص انجام دادهای.
💡 سمع الطالب اسم الدين فخر يا في القاعة، فابتسم ورفع يده استعدادًا للمشاركة.
دانشآموز نام مذهب، فخر یا، را در سالن شنید، بنابراین لبخندی زد و دستش را به نشانهی آمادگی برای شرکت بالا برد.