فتوقف

💡 ضربتها الكرةُ في اليد أثناء المباراة، فتوقف اللعب لحظةً قصيرة.

توپ در طول مسابقه به دست او برخورد کرد، بنابراین بازی برای لحظه‌ای کوتاه متوقف شد.

💡 ‬فتوقــف امللثــم بــدوره للحظــة وقــال بنــرة يشــوهبا التوتــر‪:‬‬ ‫‪ ‬اللعنة عليك أهيا املغفل لقد وجدنا!

مرد نقابدار سپس لحظه‌ای مکث کرد و با لحنی متشنج گفت: لعنت به تو، احمق! ما تو را پیدا کردیم!

💡 عندما شعرَ بالتعبِ، فتوقف عن الجريِ وجلسَ تحتَ الشجرةِ.

وقتی احساس خستگی کرد، دویدن را متوقف کرد و زیر درخت نشست.

💡 سمعنا صراخاً في الشارع، فتوقف الناس جميعاً لمعرفة ما الذي حدث.

ما صدای فریادهایی را در خیابان شنیدیم و همه ایستادند تا ببینند چه اتفاقی افتاده است.

💡 أثناءَ الشرحِ، فتوقف الأستاذُ قليلًا ليتأكدَ من فهمِ الطلابِ للدرسِ.

در حین توضیح، استاد مکث کوتاهی کرد تا مطمئن شود که دانش‌آموزان درس را فهمیده‌اند.

💡 تعطل مرحل السيارة، فتوقف المحرك عن العمل بشكل مفاجئ.

رله ماشین دچار نقص فنی شده بود و باعث از کار افتادن ناگهانی موتور شده بود.

💡 سقط شيط من الحبل أثناء النقل، فتوقف العمال لحظة حتى يعيدوا ترتيب الحمولة بأمان.

هنگام حمل و نقل، نخی از طناب جدا شد، بنابراین کارگران لحظه‌ای مکث کردند تا بار را با خیال راحت دوباره مرتب کنند.

💡 تعطل كامپيوتر المكتب فجأة، فتوقف العمل حتى وصل الفني.

کامپیوتر دفتر ناگهان خراب شد، بنابراین کار تا رسیدن تکنسین متوقف شد.

💡 عندَ الإشارةِ الحمراءِ، فتوقف السائقُ احترامًا لقواعدِ المرورِ.

راننده پشت چراغ قرمز به احترام قوانین راهنمایی و رانندگی توقف کرد.

💡 ظهرت مشكلة في کننل أثناء العمل، فتوقف الجهاز لحماية بقية الأجزاء.

در حین کار، مشکلی در توپ ظاهر شد، بنابراین دستگاه برای محافظت از بقیه قطعات متوقف شد.

💡 ابتدا المطرُ فجأةً، فتوقف الناسُ عن السير وبدأوا يبحثون عن مأوى قريب.

باران ناگهان شروع شد، بنابراین مردم راه رفتن را متوقف کردند و به دنبال سرپناهی در همان نزدیکی گشتند.