فتناولت

🌐 پس من گرفتم

یعنی «من / او برداشت» یا «دست دراز کرد و گرفت»، و چون آخر آن «ت» دارد، معمولاً به یک فاعل مؤنث مفرد یا در برخی سیاق‌ها به گذشته اول شخص مفرد برمی‌گردد. این فعل نشان می‌دهد که عملِ برداشتن، گرفتن یا دست یافتن به چیزی انجام شده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خطاب شده

📌 آدرس‌دهی

📌 معامله

📌 رسیدگی شده

📌 درمان شده

جمله سازی با فتناولت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 دخلت الغرفة بهدوء، فتناولت الكتاب من فوق المكتب وبدأت أقرأ الصفحة الأولى.

آرام وارد اتاق شدم، کتاب را از روی میز برداشتم و شروع به خواندن صفحه اول کردم.

💡 وبدأت الدائرة الابتدائية والأطراف التحضيرات للمحاكمة، فتناولت على وجه الخصوص المسائل الإجرائية المتصلة بالكشف عن الأدلة وحماية الشهود والمعلومات.

شعبه رسیدگی و طرفین، مقدمات محاکمه را آغاز کردند و به ویژه به مسائل رویه‌ای مربوط به افشای شواهد و محافظت از شهود و اطلاعات پرداختند.

💡 عندما وصلت الحقيبة، فتناولت الرسالة من داخلها وقرأت الاسم المكتوب على الظرف.

وقتی کیف رسید، نامه را از آن بیرون آوردم و اسمی را که روی پاکت نوشته شده بود خواندم.

💡 بعد الغداء، فتناولت كوب الماء البارد وشعرت بالارتياح بعد يومٍ طويلٍ ومُرهق.

بعد از ناهار، یک لیوان آب خنک نوشیدم و بعد از یک روز طولانی و خسته کننده احساس آرامش کردم.

💡 حدّدت الأطراف وناقشت عدداً من الجوانب الاجتماعية - الاقتصادية للتخفيف من آثار تغيُّر المناخ، فتناولت الفوائد المشتركة للتنمية المستدامة الناشئة عن خفض انبعاثات غازات الدفيئة.

طرفین تعدادی از جنبه‌های اجتماعی-اقتصادی کاهش اثرات تغییرات اقلیمی را شناسایی و مورد بحث قرار دادند و به مزایای مشترک توسعه پایدار ناشی از کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای پرداختند.

💡 أما الجلسة الثانية فتناولت إشكاليات التطرف الفكري في الإعلام، ولغة التطرف في الإعلام، والتطرف في الإعلام الديني.

جلسه دوم به بررسی مشکلات افراط‌گرایی فکری در رسانه‌ها، زبان افراط‌گرایی در رسانه‌ها و افراط‌گرایی در رسانه‌های دینی پرداخت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران