فترة کل
🌐 دوره همه
این ترکیب نیز معمولاً بهتنهایی کامل نیست و در جملههایی مثل «فترة كل سنة» یا «فترة كل شهر» میآید. معنای کلی آن «هر دوره» یا «در هر بازه» است. بسته به متن میتواند «در طول هر دوره» یا «در هر بازه زمانی» ترجمه شود.
جمله سازی با فترة کل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 تمر فترة كل مشروع بمرحلة تنظيم قبل الوصول إلى التنفيذ الفعلي.
هر پروژه قبل از رسیدن به مرحله اجرای واقعی، یک مرحله سازمانی را طی میکند.
💡 يحتاج العامل إلى راحة خلال فترة كل يوم عمل طويل.
کارگر در طول هر روز کاری طولانی به استراحت نیاز دارد.
💡 كانت فترة كل امتحان بالنسبة له مليئة بالتوتر والمراجعة المستمرة.
برای او، هر دوره امتحانی پر از استرس و مرور مداوم بود.