فترة تجريبية

💡 كان لديهم فترة تجريبية لمدة سبعة أيام لاختبار البرنامج الجديد.

آنها یک دوره آزمایشی هفت روزه برای آزمایش نرم‌افزار جدید داشتند.

💡 وكرر القول بأنه ستكون هناك فترة تجريبية في إدخال العمل بالمرافق دون الإقليمية للموارد، وأنه لن يتم التوسع في المفهوم إلا بعد عمليات التقييم الإيجابية للفترة التجريبية.

او مجدداً تأکید کرد که یک دوره آزمایشی برای معرفی کار بر روی تأسیسات منابع زیرمنطقه‌ای وجود خواهد داشت و این طرح تا پس از ارزیابی‌های مثبت از دوره آزمایشی گسترش نخواهد یافت.

💡 بدأتُ العمل فترة تجريبية قبل توقيع العقد النهائي مع الشركة.

قبل از امضای قرارداد نهایی با شرکت، به صورت آزمایشی شروع به کار کردم.

💡 أتاحوا للموظف فترة تجريبية ليعرف طبيعة المهام قبل التثبيت.

آنها قبل از استخدام دائمی، به کارمند یک دوره آزمایشی دادند تا با ماهیت وظایف آشنا شود.

💡 وهي بمثابة فترة تجريبية يتعين على الموظف الجديد أن يثبت فيها بنفسه.

این یک دوره آزمایشی است که طی آن کارمند جدید باید خود را ثابت کند.

💡 سيكون هناك فترة تجريبية لمدة 6 أشهر في العقد.

در قرارداد، یک دوره آزمایشی ۶ ماهه وجود خواهد داشت.

💡 كان هذا الفشل الكبير جوهرياً بصورة خطيره لأن الدولة القديمة غيّرت ولاءاتها بعد فترة تجريبية أولية.

این شکست بزرگ از اهمیت حیاتی برخوردار بود، زیرا دولت سابق پس از یک دوره آزمایشی اولیه، وفاداری‌های خود را تغییر داد.