فبدات

🌐 پس شروع شد

این صورت، شکل مؤنثِ «بدأت» یا «بَدَتْ» با «فـ» است و به‌معنای «پس شروع کرد»، «آنگاه آغاز شد»، یا «پس نمایان شد» می‌آید. اگر از ریشه «بدأ» باشد، معنی «شروع کرد» دارد؛ اگر از «بدت» باشد، معنی «آشکار شد» می‌دهد. باز هم سیاق جمله تعیین‌کننده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پس شروع کردم

📌 پس تو شروع کن

📌 پس شروع می‌کنم

📌 شروع کردم به

جمله سازی با فبدات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 فانتبهت الأم إلى غياب طفلها، فبدأت تبحث عنه في الحديقة بسرعة.

مادر متوجه غیبت فرزندش شد، بنابراین به سرعت شروع به جستجوی او در باغ کرد.

💡 ‬فبدات الحروف والكلمات‬ ‫تتناثر كلمة تلو االخرى

سپس حروف و کلمات شروع به پراکنده شدن کردند، یکی پس از دیگری.

💡 حضر الضيوف في الموعد المحدد، فبدأت المناسبة كما خُطط لها من البداية.

مهمانان سر وقت رسیدند و مراسم از همان ابتدا طبق برنامه آغاز شد.

💡 ظلت الرسالة دون ردٍّ، فبدأت أبحث عن سبب التأخير.

پیام بی‌پاسخ ماند، بنابراین شروع به جستجوی دلیل تأخیر کردم.

💡 في الصف لم يتأخر واحد من الطلاب، فبدأت الحصة في هدوء.

هیچ کدام از دانش آموزان برای کلاس دیر نکردند، بنابراین درس به آرامی شروع شد.

💡 مالت الشمس إلى الغروب، فبدأت العائلات تعود إلى منازلها بسرعة.

خورشید شروع به غروب کرد و خانواده‌ها به سرعت شروع به بازگشت به خانه‌هایشان کردند.

💡 حدثتم الإدارةَ عن المشكلة، فبدأت المعالجةُ فورًا.

شما مشکل را به مدیریت اطلاع دادید و آنها بلافاصله شروع به رسیدگی به آن کردند.

کلمات مرتبط