فايقة

🌐 فایقه

«فايقة» نیز نام مؤنث عربی است و از ریشه‌ی «فوق» یا از معنای «برتر بودن / والاتر بودن» گرفته می‌شود. این واژه می‌تواند به معنای «برتر»، «والا»، «ممتاز» یا «چیره» باشد. به‌عنوان اسم، «فایقه» در فارسی و عربی رایج است و معمولاً برای دختران به کار می‌رود. معنای ضمنی آن کسی است که از دیگران بالاتر یا ممتازتر است.

جمله سازی با فايقة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وكأن أنوثة أمها عائشة ـ على‬ ‫فداحتها ـ كانت تحمل بعض الشوائب فانتقلت عصارتها الصافية إلى‬ ‫فايقة‪

گویی زنانگی مادرش عایشه - با وجود شدتش - حامل برخی ناخالصی‌ها بود و جوهره پاک آن به فائقه منتقل شده بود.

💡 عندما سألَها الأستاذُ، فايقة کانت مستعدةً للإجابةِ بثقةٍ واحترامٍ.

وقتی استاد از او پرسید، فائقه با اعتماد به نفس و احترام آماده پاسخ دادن بود.

💡 ‬بدال من طالء األظافر األحمر الفاقع‬ ‫وضعت فايقة طالء هادئا يكاد يكون شفافا‪

فائقه به جای لاک ناخن قرمز روشن، لاکی ملایم و تقریباً شفاف زد.

💡 ‬ثم شيئا فشيئا قللت فايقة من الزيارات‬ ‫واستبدلت بها مكالمات تليفونية لالطمئنان‪.

سپس کم کم، فائقه ملاقات‌ها را کاهش داد و به جای آن، تماس‌های تلفنی برای جویا شدن حالش برقرار کرد.

💡 ‬بعد منتصف‬ ‫الليل بنصف الساعة ستحمل فايقة سلة المالبس الملونة المغسولة‬ ‫تصرف طبيعي‬ ‫وتصعد فوق السطح‪

نیم ساعت بعد از نیمه شب، فائقه طبق معمول سبد لباس‌های رنگارنگ و شسته شده را به دوش می‌کشد و به پشت بام می‌رود.

💡 ‬بعد ذلك لم‬ ‫ِ‬ ‫تكتف فايقة بهذا اإلنجاز‬ ‫يعرض سعيد على أمه أية مساعدة مطلقا‪

پس از آن، فایقه از این دستاورد راضی نبود؛ سعید به مادرش هرگونه کمکی را پیشنهاد داد.

💡 قالتْ فايقة إنَّ التنظيمَ الجيدَ يوفّرُ وقتًا وجهدًا كبيرينِ.

فایقه گفت که سازماندهی خوب باعث صرفه‌جویی زیادی در زمان و تلاش می‌شود.

💡 رأيتُ فايقة في معرضِ الكتابِ وهي تبحثُ عن روايةٍ جديدةٍ.

فائقه را در نمایشگاه کتاب دیدم که دنبال رمان جدیدی می‌گشت.

💡 ‫إن جمال فايقة بالنسبة إليها ليس مجرد نعمة وإنما مشروع حياة‪

برای فایقه، زیبایی فقط یک نعمت نیست، بلکه یک پروژه زندگی است.

💡 ‬حتى الدجاجات التي‬ ‫كانت أم سعيد تربيها فوق السطح تعهدت فايقة بإطعامها وتنظيف العشة‬ ‫كل جمعة‪

حتی مرغ‌هایی که ام سعید روی پشت بام پرورش می‌داد، فائقه قول داده بود که هر جمعه به آنها غذا بدهد و لانه را تمیز کند.

💡 في الحفلِ، فايقة کانت تقفُ بجانبَ صديقاتِها وتضحكُ بهدوءٍ.

در مهمانی، فائقه کنار دوستانش ایستاده بود و آرام می‌خندید.

💡 ‬ذات مرة عندما قالت فايقة‬ ‫إن البامية ناقصة ملح رددت عليها‪:‬‬ ‫تراجعت فايقة فورا‪

یک بار، وقتی فائقه گفت بامیه‌ها نمک ندارند، جواب دادم: فائقه فوراً عقب‌نشینی کرد.

💡 ‬بان التردد على‬ ‫سعيد وقال‪:‬‬ ‫ـ عارفة يا فايقة؟

بان درنگ کرد و به سعید گفت: «می‌دانی، فایقه؟»

کلمات مرتبط