فاویٰکم
🌐 فاویکم
«فاویٰکم» نیز احتمالاً صورتِ نادرستِ «فآواكم» یا «فأواكم» است که در عربی بهمعنای «پس شما را پناه داد»، «شما را مأوا داد» یا «برای شما جای امن فراهم کرد» میآید. این فعل از ریشهی «أوى» بهمعنای پناه گرفتن یا مأوا دادن است. اگر منظور همین باشد، «فاویٰکم» به معنای «پس شما را پناه داد / جای داد» خواهد بود.
جمله سازی با فاویٰکم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أخبرنا المعلمُ أنَّ فاویٰکم يجبُ أن تكونَ مرتبةً قبلَ نهايةِ اليومِ.
معلم به ما گفت که کارمان باید قبل از پایان روز مرتب باشد.
💡 رأى المشرفُ أنَّ فاویٰکم تحتاجُ إلى مراجعةٍ قبلَ الطباعةِ النهائيةِ.
ناظر احساس کرد که فاویاکم قبل از چاپ نهایی نیاز به بازنگری دارد.
💡 في الاجتماعِ، ناقشنا فاویٰکم باعتبارِها جزءًا مهمًا من الخطةِ.
در جلسه، ما فویاکوم را به عنوان بخش مهمی از طرح مورد بحث قرار دادیم.