فازدادت

🌐 افزایش یافت.

صورت مؤنثِ فازداد است و یعنی «او (مؤنث) بیشتر شد / افزون گردید / پس افزایش یافت». این واژه نیز کاملاً به بافت جمله وابسته است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 افزایش یافته

📌 افزایش

جمله سازی با فازدادت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عصوا نصائحَ الطبيبِ، فازدادت حالتهمُ الصحيةُ سوءًا خلالَ أيامٍ قليلة.

آنها از توصیه پزشک سرپیچی کردند و وضعیت سلامتی‌شان ظرف چند روز به طور قابل توجهی رو به وخامت گذاشت.

💡 رتّبت الأم الزهور في مزهريةٍ شفافة، فازدادت غرفة الجلوس جمالًا وبهجةً.

مادر گل‌ها را در گلدانی شفاف چید که اتاق نشیمن را زیباتر و شادتر کرد.

💡 مطرن في المساءِ فازدادت رائحةُ الترابِ جمالاً في الحيِّ القديم.

عصر باران بارید و بوی خاک در محله قدیمی زیباتر شد.

💡 ‬فــازدادت أعدادهــم ومل يعــد ســايري‬ ‫يســتطيع القضــاء عــى كل هــذا العــدد أو اهلــرب منــه‪.

تعداد آنها افزایش یافت و سایری دیگر نتوانست همه آنها را از بین ببرد یا از دستشان فرار کند.

💡 التزم التاجر الصدق في البيع، فازدادت ثقة الزبائن به كثيرًا.

تاجر در فروش خود صادق بود و اعتماد مشتریان به او بسیار افزایش یافت.

💡 تكلبا الأمران معًا فازدادت الأزمة تعقيدًا واحتاجت إلى تدخل عاجل.

این دو عامل با هم ترکیب شدند و بحران را پیچیده‌تر و نیازمند مداخله فوری کردند.

💡 بدت الحديقة الخامض بعد المطر الخفيف، فازدادت الأشجار جمالًا ونضارة.

باغ پس از باران ملایم سرسبز به نظر می‌رسید و درختان زیباتر و سرزنده‌تر شده بودند.

💡 أحضرتِ الأمُّ سلاطةً طازجةً مع وجبة الغداء، فازدادت المائدةُ جمالًا.

مادر همراه ناهار سالاد تازه آورد و سفره زیباتر شد.

💡 استمعتُ إلى سورة ٱلمؤمنون في البيت، فازدادت رغبتي في الالتزام والصلاح.

در خانه به سوره مؤمنون گوش دادم و اشتیاقم برای متعهد بودن و پرهیزکاری بیشتر شد.

💡 اهتمّت المدرسة بالتربية الدينية إلى جانب المواد العلمية، فازدادت معرفة الطلاب بالقيم والأخلاق.

این مدرسه در کنار دروس علمی، به آموزش دینی نیز توجه داشت، بنابراین دانش دانش‌آموزان در مورد ارزش‌ها و اخلاق افزایش یافت.

کلمات مرتبط