فارسلنا
🌐 پس برای ما ارسال کنید
این ترکیب نیز بهتنهایی شکل استانداردی نیست، اما اگر بهصورت فعل و ضمیر تحلیل شود، میتواند چیزی شبیه «فرستادیم / ما فرستادیم» را تداعی کند، هرچند در عربی صحیح معمولاً «أرسلنا» است، نه «فارسلنا». پس این مورد بیشتر بهنظر صورت نادرست یا تغییریافته از یک فعل عربی است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 بنابراین ما فرستادیم
جمله سازی با فارسلنا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 فارسلنا الملف النهائي إلى العميل بعد التدقيق اللغوي والمراجعة الفنية.
ما فایل نهایی را پس از ویرایش زبانی و بررسی فنی برای مشتری ارسال کردیم.
💡 فارسلنا التقارير إلى الإدارة بعد أن انتهينا من جمع المعلومات الميدانية.
ما پس از اتمام جمعآوری اطلاعات میدانی، گزارشها را برای مدیریت ارسال کردیم.