فاح

💡 فاح رائحةُ الخبزِ الطازجِ من المخبزِ القريبِ، فتجمعَ الأطفالُ عندَ البابِ ينتظرونَ نصيبَهم.

بوی نان تازه از نانوایی مجاور به مشام می‌رسید و بچه‌ها دم در جمع شده بودند و منتظر سهم خود بودند.

💡 فاح عطرُ الوردِ في أرجاءِ الحديقةِ، فشعرَ الزوارُ بالراحةِ والانتعاشِ.

عطر گل رز باغ را پر کرده بود و بازدیدکنندگان احساس آرامش و طراوت می‌کردند.

💡 ‬فاح عطر رجايل يف أرجاء الغرفة ممزوج بنكهة من العرق‪

بوی عطر مردانه، آمیخته با کمی عرق، تمام اتاق را فرا گرفته بود.

💡 فاح عبيرُ القهوةِ من المطبخِ صباحًا، فاستيقظَ الأبُ مبكرًا وابتسمَ قبلَ أن يتناولَ فطورَهُ.

صبح‌ها بوی قهوه از آشپزخانه می‌آمد، برای همین پدر صبح زود از خواب بیدار شد و قبل از خوردن صبحانه لبخند زد.

💡 ‬انه لطيف جدا ً كنسيم هادئ أصاب زهرة‬ ‫فما كان منها اال أن فاح شذاها‪.

بسیار لطیف است، مانند نسیم ملایمی که گلی را لمس می‌کند، و تنها اتفاقی که می‌افتد این است که عطر آن پخش می‌شود.

💡 ‬فاح في األرجاء عبيرالزهور والريناحين لكننه لنم يعرهنا‬ ‫أدنى اهتمام بالرغم من عﺸقه المتناهي لروائح الزهور وعبيرهنا‬ ‫الفياح‪

هوا پر از عطر گل و ریحان بود، اما او با وجود عشق عمیقی که به عطر و رایحه‌های شیرین گل‌ها داشت، توجهی به آنها نمی‌کرد.