فاتاه

🌐 دلش تنگ شده بود.

یعنی «از او گذشت» یا «او را از دست داد»؛ در کاربردهای مختلف می‌تواند به معنای «از دستش رفت»، «به او نرسید» یا «او را درنیافت» باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آمد

جمله سازی با فاتاه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 فاتاه الدرسُ الأول بعد أن نام متأخرًا الليلة الماضية.

او درس اول را از دست داد چون دیشب دیر خوابیده بود.

💡 فاتاه الاجتماعُ المهم لأنهما انشغلا في الطريق.

آنها جلسه مهم را از دست دادند زیرا در راه مشغول بودند.

💡 ‬التقط هاتفه باهمال وفتح المكالمه فاتاه صوت‬ ‫عادل الغاضب‪:‬ايه يا عم قاسم انت فين طول اليوم‬ ‫وقافل موبيلك ليه‪.

با بی‌خیالی گوشی‌اش را برداشت و تماس را برقرار کرد که صدای خشمگین عادل از راه رسید: «هی، عمو قاسم، تمام روز کجا بودی و چرا گوشیت خاموش بود؟»

💡 فاتاه القطارُ بسبب تأخره عن الوصول إلى المحطة.

او قطار را از دست داد چون دیر به ایستگاه رسیده بود.

💡 ‬التقط هاتفه باهمال‬ ‫وفتح المكالمه فاتاه صوت عادل الغاضب‪:‬ايه يا عم‬ ‫قاسم انت فين طول اليوم وقافل موبيلك ليه‪.

با بی‌خیالی گوشی‌اش را برداشت و تماس را برقرار کرد که صدای خشمگین عادل از راه رسید: «هی، عمو قاسم، تمام روز کجا بودی و چرا گوشیت خاموش بود؟»

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران