غير لبق

🌐 بی‌ملاحظه

این ترکیب به معنای «بی‌ادب» یا «ناشایست در رفتار و گفتار» است. «لبق» به کسی گفته می‌شود که خوش‌برخورد، مناسب و مؤدب باشد؛ پس «غير لبق» یعنی کسی که در کلام یا رفتار، ظرافت، ادب یا شایستگی لازم را ندارد.

صفت (adjective)

📌 بی‌ملاحظه

📌 گوچ

📌 بی‌رحم

جمله سازی با غير لبق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الأسلوب غير لبق قد يفسد حتى أفضل العلاقات.

یک رویکرد بی‌ادبانه می‌تواند حتی بهترین روابط را نیز خراب کند.

💡 طرح السؤال بطريقة غير لبق جعل الضيف يتردد في الرد.

این سوال به شیوه‌ای بی‌ادبانه مطرح شده بود و باعث شد مهمان در پاسخ دادن مردد شود.

💡 كان تعليقه غير لبق وأحرج الحاضرين في القاعة.

اظهار نظر او نسنجیده بود و حاضران در سالن را شرمنده کرد.

💡 لقد كان غير لبق غير حساس، و غير لائق بشكل كبير

او بی‌ملاحظه، بی‌احساس و به‌شدت نامناسب بود.

کلمات مرتبط