غير المشروع

🌐 غیرقانونی

«غیرِ مشروع» یعنی «نامشروع، غیرقانونی، مجاز نبودن». «مشروع» در عربی یعنی «قانونی، روا، مجاز، دارای مشروعیت»، پس «غیر المشروع» به چیزی اشاره دارد که از نظر قانون یا شرع پذیرفته نیست.

قید (adverb)

📌 به طور غیرقانونی

صفت (adjective)

📌 غیرقانونی

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 غیرقانونی

جمله سازی با غير المشروع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وأوصت الإجراءات الخاصة بالتصدي الجاد للاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية.

این اقدامات، رویکردی جدی برای مقابله با بهره‌برداری غیرقانونی از منابع طبیعی را توصیه می‌کرد.

💡 حذّر الكاتب من النفوذ غير المشروع عندما يتحول إلى وسيلة للظلم.

نویسنده نسبت به نفوذ نامشروع، زمانی که به ابزاری برای بی‌عدالتی تبدیل می‌شود، هشدار داد.

💡 حذرت الشرطة من البيع غير المشروع في الأسواق الشعبية.

پلیس نسبت به فروش غیرقانونی در بازارهای پرطرفدار هشدار داد.

💡 الاتجار غير المشروع بالسلع المحظورة أو السلع التي تحتاج إلى إذن خاص.

قاچاق غیرقانونی کالاهای ممنوعه یا کالاهایی که نیاز به مجوز ویژه دارند.

💡 رفض العامل الخضوع للضغط غير المشروع، وطلب أن تُحترم حقوقه المهنية.

کارگر از تسلیم شدن در برابر فشار ناروا خودداری کرد و خواستار رعایت حقوق حرفه‌ای خود شد.

💡 تم إيقاف النشاط غير المشروع بعد التحقيقات الرسمية.

این فعالیت غیرقانونی پس از تحقیقات رسمی متوقف شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران