غمر

💡 مع حلول الليل، غمر الغموض المنظر الطبيعي، مخفيًا الدروب المألوفة.

با فرا رسیدن شب، رمز و راز، چشم‌انداز را فرا گرفت و مسیرهای آشنا را پنهان کرد.

💡 ‬و تلك كان املرة األوىل اليت تندسني فيها‬ ‫حينها غمر الدموع‬ ‫أبحضاين!

و این اولین باری بود که تو در آغوشم فشردی، و اشک در آغوشم حلقه زد!

💡 كان نزو الماء من القناة سببًا في غمر جزء من الطريق.

سرریز شدن آب از کانال باعث آبگرفتگی بخشی از جاده شد.

💡 في لحظة اللقاء، قد سعيد غمر الأسرة كلها حين عاد الابن من السفر.

در لحظه ملاقات، تمام خانواده از بازگشت پسر از سفرش بسیار خوشحال بودند.

💡 ‫إنها قسوة مرافقة الكلمة إلى عصير السكرات‬ ‫روحى كابوسية‬ ‫ترتدى الجنائزي الغالب‬ ‫وتستنبت الموت فى كل غمر األفعال والحوادث.

این بی‌رحمیِ کلام است که با عصاره‌ی روح کابوس‌وار من همراه می‌شود، جامه‌ی تشییع جنازه‌ی غالب را بر تن دارد و در هر غوطه‌وری از اعمال و حوادث، مرگ را می‌پروراند.

💡 ‫ها قد غمر المساء هذا المكتب بوشاحه فلم أعد أرى ما تخطه يدي ‪.

عصر، این دفتر را با نقاب خود پوشانده است، بنابراین دیگر نمی‌توانم ببینم دستم چه می‌نویسد.