غفت

🌐 او خوابش برد

این واژه از نظر ساختِ معمول عربی کم‌سابقه است و احتمالاً صورتِ کوتاه‌شده، ضبطِ متفاوت، یا وابسته به ریشه‌ای نزدیک به غفلت و پوشیدگی باشد. اگر مقصود از آن ارتباط با «غفل» باشد، معنا به «غافل شد» یا «فرو رفت در بی‌خبری» نزدیک می‌شود. با این حال، بدون متنِ اصلی باید با احتیاط معنا شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او خوابش برد

📌 چرت زد

📌 به خواب رفته

📌 او تصادف کرد

📌 او چرت زد.

جمله سازی با غفت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫فكانت تقرأ قليال مابيدها وتفكر قليال الى ان غفت فى‬ ‫موضعها‪.

کمی از آنچه در دستش بود را می‌خواند و کمی فکر می‌کرد تا اینکه در جایش خوابش می‌برد.

💡 ‬ظلت تفكر‬ ‫وتفكر به حتى غفت فى نوم عميق فهى قد لهت وتعبت‬ ‫كثيرا‪.

او مدام به او فکر می‌کرد تا اینکه به خواب عمیقی فرو رفت، زیرا حواسش پرت و بسیار خسته بود.

💡 شعر المسافر أن عينيه غفت بسبب التعب الشديد وقلة النوم.

مسافر از شدت خستگی و کمبود خواب احساس کرد چشمانش بسته است.

💡 عندما غفت الأم قليلًا، عاد البيت إلى الهدوء التام.

وقتی مادر برای مدتی به خواب رفت، خانه دوباره در سکوت کامل فرو رفت.

💡 تحت تأثير المطر الهادئ، غفت وفاتتها العاصفة الرعدية الصاخبة.

تحت تأثیر باران ملایم، او به خواب رفت و صدای رعد و برق پر سر و صدا را از دست داد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران