غضب

💡 اندلعت المواجهات بين الفريقين بعد خطأ تحكيمي أثار غضب اللاعبين والمدربين.

درگیری های دو تیم پس از اشتباه داوری که باعث عصبانیت بازیکنان و مربیان شد، بالا گرفت.

💡 ‬غضب قليال لكنه تفهم األمر لما رآني في تلك الحالة‪

کمی عصبانی بود، اما وقتی من را در آن حالت دید، فهمید.

💡 ‬هذه القضية لو تمادوا فيها فسيجلبون غضب العالم عليهم‪.

اگر آنها در این مورد پافشاری کنند، خشم جهان را بر خود نازل خواهند کرد.

💡 ‫فزاد غضب وليد وضغطت بكفه علي دراعتها اللي ماسكهم‬ ‫ورا ضهرها وشدهم أكتر فالمها أكتر وأكتر‪.

ولید حتی عصبانی‌تر شد و دستش را روی بازوهای او که پشتش گرفته بود، فشار داد و آنها را محکم‌تر و محکم‌تر کشید که باعث درد بیشتر او شد.

💡 نقضهم للاتفاق أثار غضب الشركاء وأدى إلى خسائر كبيرة.

نقض توافق توسط آنها، شرکا را خشمگین کرد و منجر به ضررهای قابل توجهی شد.

💡 حين غضب المدير، سرتته الموظفة برسالة قصيرة لتوضح سوء الفهم بسرعة.

وقتی مدیر عصبانی شد، کارمند به سرعت پیام کوتاهی برای او فرستاد تا سوءتفاهم پیش آمده را برطرف کند.

💡 كانت الكلمة الوقحة سببًا في غضب الحاضرين.

این حرف رکیک باعث خشم حاضران شد.

💡 رغم غضب المدير، حاول أن يشرح لهم كيف أثّرت خطيئتهم على المشروع.

با وجود عصبانیت مدیر، او سعی کرد برای آنها توضیح دهد که گناهشان چه تاثیری بر پروژه داشته است.

💡 ‫قتلتي أقهات من أجل قوسه وبعدها‬ ‫ِ‬ ‫أال تذكرين غضب اآللهة عليك؟

تو آقت رو به خاطر کمانش کشتی، و بعد... خشم خدایان نسبت به خودت رو یادت نمیاد؟

💡 عندما غضب كثيرًا، وصفه صديقه مازحًا بأنه شيطان لا يهدأ ولا يعرف الصبر.

وقتی خیلی عصبانی می شد، دوستش به شوخی او را دیوی ناآرام و بی حوصله توصیف می کرد.

💡 أهي بالوي ّ‬ ‫يتزايد غضب فوزي فيسأل بانفعال‪:‬‬ ‫ـ نفسي حد يقول لي فائدة التفاضل والتكامل‪.

آیا ممکن است خشم فوزی در حال افزایش باشد و با احساسی پرسید: - کاش یکی به من می‌گفت حساب دیفرانسیل و انتگرال چه فایده‌ای دارد.

💡 ‬فشعر جماؿ أف محسن قد غضب وزعل من كالمو فقاؿ لو جماؿ‪

جمال احساس کرد که محسن از حرف‌های او عصبانی و ناراحت است، بنابراین جمال به او گفت

💡 إذا غضب الأب، ربما يه عل ابنه بكلمة تجرحه كثيراً.

اگر پدر عصبانی شود، ممکن است چیزی به پسرش بگوید که او را بسیار ناراحت کند.