غريزته

🌐 غریزه او

این واژه معمولاً یعنی «غریزه‌اش» یا «غریزه‌ی او». در عربی غريزته از غريزة + ضمیر ـه ساخته می‌شود و به غریزه‌ی یک فرد یا موجود اشاره دارد. مثلاً اگر بگویند تحكمه غريزته یعنی «غریزه‌اش بر او حاکم است». پس معنای آن وابسته به جمله، اما در اصل «غریزه‌ی او» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 غرایز او

📌 غریزه او

📌 رفلکس او

جمله سازی با غريزته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 غالباً ما يمضي قدماً، معتمداً على غريزته بدلاً من التحليل الدقيق.

او اغلب با تکیه بر غریزه‌اش به جای تحلیل دقیق، پیش می‌رود.

💡 اسمحوا له أن يذهب عن طريق الجهد ؛ غريزته كان كل ضدها.

بگذار با تلاش پیش برود؛ غریزه‌اش کاملاً مخالف بود.

💡 أخبرني الطبيب أن غريزته الطبيعية ساعدته على التعامل مع الموقف بسرعة.

دکتر به من گفت که غرایز طبیعی‌اش به او کمک کرده تا سریع با این وضعیت کنار بیاید.

💡 وثق في غريزته بالرغم من أن الوضع كان يبدو مهتزاً تماماً.

او به غرایزش اعتماد کرد، هرچند اوضاع کاملاً متزلزل به نظر می‌رسید.

💡 ‬كبح غريزته الحيوانية وارتجفت‬ ‫عواطفه من تغري وقفته املحرجة‪

او غرایز حیوانی خود را سرکوب کرد و احساساتش از وسوسه موضع ناشیانه‌اش لرزید.

💡 ‬سال الدم مختلطًا بالرتاب‬ ‫والعرق لكن غريزته دفعت به بتسلق السياج والهرب من أيديهم تاركًا خلفه‬ ‫خطا رفيعا من الدم‪.

خون آمیخته با عرق و آب بینی جاری بود، اما غریزه‌اش او را واداشت تا از نرده بالا برود و از دست آنها فرار کند و رد باریکی از خون از خود به جا بگذارد.

کلمات مرتبط