غرف

🌐 اتاق‌ها

«غرف» جمعِ «غرفة» است و به‌معنای «اتاق‌ها» می‌باشد. همچنین در بعضی کاربردهای عربی، ریشهٔ «غرف» به معنای برداشتن چیزی با کف دست یا برداشتن آب نیز دیده می‌شود، اما رایج‌ترین معنا همان جمعِ «اتاق» است.

جمله سازی با غرف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬لكني وا ق أي ص أن شيئص مص ارزلق مني لي بتقر‬ ‫هنصك خلاي وأرص يف غرف العمليصت أ صك بين الموت والحيصة‪.

اما می‌ترسم چیزی از من لیز بخورد و من در اتاق عمل، بین مرگ و زندگی، له شوم.

💡 ‬وبرضبة حظ‬ ‫استطاعا الحصول عىل بيت بثالث غرف قريب من البناية‪.

با خوش‌شانسی محض، آنها توانستند یک خانه سه اتاقه در نزدیکی ساختمان پیدا کنند.

💡 ‬حتى رشفات‬ ‫الغرف وهي تنظفهم كانت تنظف وختتلس النظر عىل رشفات غرف اجلريان‪.

حتی بالکن اتاق‌ها، در حالی که خودشان تمیز می‌شدند، خودشان هم تمیز می‌شدند و به بالکن اتاق همسایه‌ها سرک می‌کشیدند.

💡 عندما لم تعجبني الغرفة، سألت: هل لديك أي غرف أخرى؟

وقتی از اتاق خوشم نیامد، پرسیدم: اتاق دیگری دارید؟

💡 في الفندق المزدحم، قد لا تتوفر أي غرف أخرى بسهولة.

در یک هتل شلوغ، ممکن است هیچ اتاق دیگری به راحتی در دسترس نباشد.

💡 البيت وٰسع ومناسب لعائلة كبيرة تحتاج إلى غرف متعددة ومريحة.

این خانه جادار و مناسب برای یک خانواده پرجمعیت است که به چندین اتاق راحت نیاز دارند.

💡 تحتاج المستشفيات إلى غرف نظيفة دائمًا لضمان سلامة المرضى ومنع انتشار العدوى.

بیمارستان‌ها برای اطمینان از ایمنی بیمار و جلوگیری از شیوع عفونت، همیشه به اتاق‌های تمیز نیاز دارند.

💡 هل لديكم غرف شاغرة مع إطلالة على البحر؟

آیا اتاق خالی با منظره دریا دارید؟

💡 إذا كانت أي غرف أخرى متاحة، أفضّل غرفة أكثر هدوءًا.

اگر اتاق دیگری در دسترس باشد، اتاق ساکت‌تر را ترجیح می‌دهم.

💡 اتصلت بالسكن وسألتهم: هل لديكم غرف شاغرة الآن؟

با خوابگاه تماس گرفتم و ازشون پرسیدم: الان اتاق خالی دارید؟

💡 كانت حجرهتا أكثر هدوءًا من بقية غرف البيت، لذلك فضلتها للدراسة.

اتاق او از بقیه خانه ساکت‌تر بود، بنابراین آن را برای مطالعه ترجیح می‌داد.

کلمات مرتبط