غدر

💡 لا ينسى الناسُ غدر الأيامِ حينَ تتغيّرُ الظروفُ فجأةً دونَ إنذارٍ.

مردم خیانت زمان را فراموش نمی‌کنند، وقتی شرایط ناگهان و بدون هشدار تغییر می‌کند.

💡 يُعدُّ غدر الصديقِ من أصعبِ المواقفِ التي قد يواجهُها الإنسانُ في حياتِه.

خیانت از طرف یک دوست یکی از سخت ترین موقعیت هایی است که ممکن است یک فرد در زندگی خود با آن روبرو شود.

💡 حذَّرَنا المديرُ من غدر بعضِ الأشخاصِ الذين يبدونَ لطفاءَ في الظاهرِ فقط.

مدیر به ما در مورد خیانت بعضی از افرادی که فقط در ظاهر خوب به نظر می‌رسند، هشدار داد.

💡 ‬اووووه ذلك سافر‬ ‫بدون ان يخبرني كيف غدر بي لذلك الحد؟

اوه، او بدون اینکه به من بگوید رفت؟ چطور توانست تا این حد به من خیانت کند؟

💡 ‬نسمع هذه التمثيليات‬ ‫وأمي ترعى الكتاكيت وتطعمهم وعيناها عىل غدر القطط ومكرها‬ ‫وتربصها‪.

ما این نمایش‌ها را می‌شنویم در حالی که مادرم در حال رسیدگی به جوجه‌ها و غذا دادن به آنهاست، و چشمانش مراقب خیانت، حیله‌گری و کمین گربه‌ها است.

💡 ‫حين‬ ‫ْ‬ ‫خسرت أجمل عينيها‬ ‫التي‬ ‫عندما غدر به الظالميّون‪

وقتی زیباترین چشمانش را از دست داد، چشمانی که ستمگران به آنها خیانت کردند

💡 ‬فأنا دائما ما أسال‬ ‫نفسي هل يوجد غدر بين األصدقاء‪

همیشه از خودم می پرسم، آیا بین دوستان خیانت وجود دارد؟