غدا

💡 ألغت الأسرةُ السهرةَ لأنّ الضيوفَ سيأتون غدا في الليل.

خانواده، مهمانی عصر را لغو کردند، چون قرار بود مهمان‌ها فردا شب برسند.

💡 قررتُ أن أؤجلَ الاجتماعَ إلى غدا لأنَّ بعضَ الأعضاءِ لم يأتوا اليومَ.

تصمیم گرفتم جلسه را به فردا موکول کنم چون بعضی از اعضا امروز نیامده بودند.

💡 غدا سأذهبُ إلى الطبيبِ لإجراءِ الفحصِ الدوريّ.

فردا برای چکاپ روتینم میرم دکتر.

💡 غدا سنسافرُ إلى المدينةِ لإتمامِ بعضِ الأعمالِ العاجلةِ قبلَ المساءِ.

فردا به شهر سفر خواهیم کرد تا قبل از غروب، کارهای ضروری را انجام دهیم.

💡 ورد في النص: امللک ترکني إذا غدا لم يصلني الرد في الوقت المناسب.

در متن آمده است: اگر فردا به موقع پاسخی دریافت نکنم، پادشاه مرا ترک کرده است.

💡 حافظ الكاتب على العبارة امللک ترکني إذا غدا كما جاءت في الرواية.

نویسنده عبارت «اگر فردا پادشاه مرا ترک می‌کرد» را همانطور که در رمان آمده بود، حفظ کرد.

💡 قد تتغيّرُ الخطةُ غدا إذا هطلَ المطرُ بغزارة.

اگر فردا باران شدید ببارد، ممکن است برنامه تغییر کند.

💡 سأشتريُ التذاكرَ غدا إذا كانتِ الأسعارُ مناسبةً ولم يحدثْ أيُّ تغييرٍ في الخطةِ.

اگر قیمت‌ها مناسب باشند و تغییری در برنامه ایجاد نشود، فردا بلیط‌ها را خواهم خرید.

💡 إذا كان المركز مفتوح غدا، فسأحجز موعدًا مبكرًا.

اگر مرکز فردا باز باشد، زودتر وقت می‌گیرم.

💡 هل يمكنني أن احدثک بعد انتهاء الاجتماع بشأن تفاصيل السفر غدا؟

میشه بعد از جلسه در مورد جزئیات سفر فردا باهاتون صحبت کنم؟

💡 اتصلي بالمكتب غدا لتأكدي من تفاصيل الاجتماع.

برای تأیید جزئیات جلسه، فردا با دفتر تماس بگیرید.

💡 سُجلت الجملة امللک ترکني إذا غدا ضمن مقتطفاتٍ تاريخية نادرة.

جمله «پادشاه اگر فردا مرا ترک کند» در میان گزیده‌های تاریخی نادر ثبت شده است.

💡 وعدَ الأبُ أبناءه أن يُصلحَ الدراجةَ غدا.

پدر به پسرانش قول داد که فردا دوچرخه را تعمیر خواهد کرد.

💡 لا أعرف هل هو مفتوح غدا، لذا سأتحقق من الموقع الرسمي.

نمی‌دانم فردا باز است یا نه، بنابراین وب‌سایت رسمی را بررسی خواهم کرد.