الغد

🌐 فردا

«الغد» یعنی «فردا» یا «روزِ بعد». این واژه در عربی برای اشاره به زمانی پس از امروز به کار می‌رود و در فارسی معادل «فردا» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فردا

📌 روز بعد

جمله سازی با الغد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أفضل أن أزورك في ظهر الغد إذا لم يكن لديك مانع.

اگر اشکالی ندارد، ترجیح می‌دهم فردا بعد از ظهر به دیدنتان بیایم.

💡 ‬بانتظار الغد الذي سيبدأ باجتماع مع‬ ‫َكارمن لتحديد ّ‬ ‫خطة البحث بشكل واقعي‪.

منتظر فردا هستم که با جلسه‌ای با کارمن برای تعریف واقع‌بینانه طرح تحقیقاتی آغاز خواهد شد.

💡 احجل العمل الميداني إلى الغد بسبب سوء الأحوال الجوية هذا المساء.

به دلیل شرایط نامساعد جوی، عملیات میدانی به فردا موکول شد.

💡 سأعود الغد إلى العمل بعد انتهاء الإجازة القصيرة مع العائلة.

فردا بعد از تعطیلات کوتاهم با خانواده به سر کار برمی‌گردم.

💡 إذا كنت مشغولًا اليوم، أكفلنيها إلى الغد وسأُنهيها بنفسي.

اگر امروز سرت شلوغ است، آن را تا فردا به من بسپار، خودم آن را تمام می‌کنم.

💡 أخبرني صديقي أنه سيسافر الغد إلی المدينة المجاورة لزيارة أسرته.

دوستم به من گفت که فردا برای دیدن خانواده‌اش به شهر همسایه سفر خواهد کرد.

💡 ‬حاولت أن أشرح لها أن عامل‬ ‫النظافة سيأتي صباح الغد ويجمعها‪

سعی کردم برایش توضیح بدهم که نظافتچی فردا صبح می‌آید و آنها را جمع می‌کند.

💡 قررنا تأجيل اللقاء إلى الغد بسبب انشغال الجميع اليوم.

ما تصمیم گرفتیم جلسه را به فردا موکول کنیم چون امروز همه سرشان شلوغ بود.

💡 بكفي أن نؤجل الاجتماع إلى الغد حتى يحضر المدير ويستمع إلى المقترحات.

کافی است جلسه را به فردا موکول کنید تا مدیر بتواند در جلسه شرکت کند و به پیشنهادات گوش دهد.

💡 الأرجح أن الرحلة ستبدأ صباح الغد إذا تحسنت الأحوال الجوية.

در صورت مساعد شدن هوا، این سفر به احتمال زیاد از فردا صبح آغاز خواهد شد.

💡 احتفظ بهذا التقرير إلى يوم الغد حتى يراجعه المدير بهدوء.

این گزارش را تا فردا نگه دار تا مدیر بتواند با آرامش آن را بررسی کند.

💡 قال المدير إنه من الأفضل أن نؤجل الاجتماع إلى الغد بسبب انشغال الجميع.

مدیر گفت بهتر است جلسه را به فردا موکول کنیم چون همه سرشان شلوغ است.

💡 الان اما نغادر إلى المطار أو نؤجل السفر إلى الغد بسبب الطقس.

حالا یا به فرودگاه می‌رویم یا به خاطر هوا سفر را به فردا موکول می‌کنیم.

💡 ‬وأن عليه أن يقص‬ ‫لزمالئه صباح الغد كل ما يراه‪

و اینکه فردا صبح هر چیزی را که می‌بیند به همکارانش بگوید

💡 بقي الحالم يؤمن بأن الغد يمكن أن يكون أفضل من اليوم.

رؤیابین همچنان متقاعد بود که فردا می‌تواند بهتر از امروز باشد.

کلمات مرتبط