عينيه من

🌐 چشمانش از

این هم ترکیبی ناتمام است، چون «من» در عربی معانی مختلفی مثل «از»، «از میانِ»، یا «از طرفِ» دارد و باید با ادامه‌ی جمله همراه شود. مثلاً «من عينيه» می‌تواند یعنی «از چشمانش» یا در برخی ساخت‌ها «از نگاهش». پس این عبارت بدون بافت، بیشتر یک جزء دستوری است تا واژه‌ای با معنای کامل.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 چشمانش از

📌 چشمانشان از

جمله سازی با عينيه من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ابتعد الرجل قليلًا ليحمي عينيه من أشعة الشمس المباشرة.

مرد کمی دورتر رفت تا چشمانش را از نور مستقیم خورشید محافظت کند.

💡 ‬و قد شابت لحيته من فرط‬ ‫التفكير و أسودت عينيه من قلة النوم‪

ریشش از فکر زیاد سفید شده بود و چشمانش از بی‌خوابی تیره شده بود.

💡 أدى السهر للدراسة في الليل إلى إحساس باللسع في عينيه من الإرهاق.

بیدار ماندن تا دیروقت برای درس خواندن در شب منجر به احساس سوزش در چشمانش از خستگی شده بود.

💡 وقف الطفل بصمت، وكان الدمع يلمع في عينيه من شدة التأثر.

کودک ساکت ایستاده بود و از شدت احساسات، اشک در چشمانش حلقه زده بود.

💡 ساعدته النظارات الشمسية في حماية عينيه من أشعة الشمس الساطعة.

عینک آفتابی به محافظت از چشمانش در برابر نور شدید خورشید کمک می‌کرد.

💡 حمى الطفل عينيه من الغبار عندما هبّت الرياح في الشارع.

وقتی باد در خیابان می‌وزید، کودک چشمانش را از گرد و غبار محافظت می‌کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران