عينيه فتح
🌐 چشمانش را باز کرد.
این عبارت احتمالاً منظورش «فتح عينيه» است، یعنی «چشمهایش را باز کرد». فعل «فتح» در اینجا به معنی گشودن است و در ترکیب با «عينيه» برای باز کردن چشمها بهکار میرود. این تعبیر در روایتها و توصیفهای ادبی بسیار رایج است، مثلاً وقتی کسی از خواب بیدار میشود یا به چیزی توجه میکند.
جمله سازی با عينيه فتح
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قال الطبيب إن المريض قد عينيه فتح تدريجيًا بعد انتهاء العلاج.
پزشک گفت که چشمان بیمار پس از اتمام درمان به تدریج باز شد.
💡 عندما سمع صوت المنبّه، عينيه فتح بصعوبةٍ بعد نومٍ طويل.
وقتی صدای زنگ را شنید، بعد از یک خواب طولانی به سختی چشمانش را باز کرد.
💡 في الصباح الباكر، عينيه فتح على ضوءٍ خافتٍ يدخل من النافذة.
صبح زود، با نور ضعیفی که از پنجره به داخل میتابید، چشمانش را باز کرد.