عيالنا

🌐 فرزندان ما

این واژه در عربی به معنی «فرزندان ما»، «اهل و عیال ما» یا به‌طور کلی «خانواده‌ی ما» به کار می‌رود. در گفتار روزمره، وقتی کسی می‌گوید «عيالنا»، منظورش افراد وابسته و نزدیک خانواده است، به‌ویژه همسر و بچه‌ها.

جمله سازی با عيالنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬بعضهم لم يكن يتحمل المشهد فيدمدم بحسرة‪:‬‬ ‫ـ حرام وال حالل يا عم شاكر تأخذوا رزق عيالنا؟

بعضی از آنها طاقت دیدن این منظره را نداشتند و با حسرت زیر لب غرغر می کردند: «عمو شاکر، گرفتن رزق و روزی بچه هایمان حرام است یا حلال؟»

💡 ‬عندئذ ارتفعت أصواتهم‬ ‫واختلطت‪:‬‬ ‫ـ كيف نشتغل في النادي سنين وبعدين لما نموت عيالنا تتشرد؟

سپس صدایشان بالا رفت و در هم آمیخت: - چطور می‌توانیم سال‌ها در باشگاه کار کنیم و بعد وقتی بمیریم، فرزندانمان بی‌بضاعت بمانند؟

💡 يحب عيالنا اللعب في الحديقة بعد انتهاء واجباتهم المدرسية.

بچه‌های ما بعد از تمام کردن تکالیفشان عاشق بازی در باغ هستند.

💡 كيف نشتغل في النادي سنين وبعدين لما نموت عيالنا تتشرد؟

چطور می‌توانیم سال‌ها در باشگاه کار کنیم و بعد وقتی بمیریم، فرزندانمان بی‌خانمان بمانند؟

💡 نشتري عيالنا ملابس جديدة قبل بداية كل فصل دراسي.

ما قبل از شروع هر ترم تحصیلی برای فرزندانمان لباس نو می‌خریم.

کلمات مرتبط