عولمة

💡 أصبحت عولمة الاقتصاد تؤثر في فرص العمل والأسعار في كثير من الدول النامية.

جهانی شدن اقتصاد، فرصت‌های شغلی و قیمت‌ها را در بسیاری از کشورهای در حال توسعه تحت تأثیر قرار می‌دهد.

💡 إلى جانب عولمة العنف، نحمل شوقا داخل أنفسنا جميعا، عندها يمكن خلق عولمة التعاطف والتضامن.

در کنار جهانی شدن خشونت، همه ما در درون خود حسرتی را حمل می‌کنیم و آنگاه می‌توان جهانی شدن همدلی و همبستگی را ایجاد کرد.

💡 وتقتضي عولمة العلاقات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وضع أبعاد جديدة في هذا المجال.

جهانی شدن روابط اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی مستلزم توسعه ابعاد جدیدی در این زمینه است.

💡 لا يمكن فهم التجارة الحديثة من دون دراسة عولمة الأسواق العالمية وشبكات النقل.

تجارت مدرن را نمی‌توان بدون مطالعه جهانی شدن بازارهای جهانی و شبکه‌های حمل و نقل درک کرد.

💡 يناقش الخبراء آثار عولمة الثقافة على اللغة المحلية والعادات الاجتماعية.

کارشناسان در مورد تأثیرات جهانی شدن فرهنگی بر زبان محلی و آداب و رسوم اجتماعی بحث می‌کنند.

💡 وبعبارة أخرى، يجب أن نبني معا عولمة مشربة بالتضامن.

به عبارت دیگر، ما باید با هم جهانی شدنی سرشار از همبستگی بسازیم.