عورة

💡 ألا تعلمين أن صوت المرأة عورة يا "مي"؟

مگر نمی‌دانی صدای زن حریم خصوصی محسوب می‌شود، «مای»؟

💡 ‬وصار‬ ‫لغرض التنفيس عن ِ‬ ‫عندي أن مخالطة الناس يدّ تنزع عني اللباس الذي يستر عورة ضعفي‪

و برای خالی کردن ناامیدی‌هایم، احساس می‌کردم که معاشرت با مردم، جامه‌ای را که ضعف‌هایم را می‌پوشاند، از تنم بیرون می‌آورد.

💡 فتذكر يوسف الاحلام التي حلم عنهم وقال لهم جواسيس انتم. لتروا عورة الارض جئتم.

آنگاه یوسف خواب‌هایی را که دربارهٔ ایشان دیده بود به یاد آورد و به ایشان گفت: «شما جاسوس هستید. آمده‌اید تا برهنگی این سرزمین را ببینید.»

💡 ‫وللا ما في عورة غيرك انت وحكومة الحرامية ال ُمشغالك!

و هیچ شرمی نیست جز تو و دولت دزدها که تو را مشغول نگه داشته اند!

💡 ‫أتيتك حبذاء لتخطو به‬ ‫إلی مرافئ املرايا‬ ‫حيث يقطر من کتف الصباح‬ ‫ضبابا يسرت عورة األزهار‪.

من با کفش‌هایی به سوی تو آمدم تا تو با آنها به بندرگاه آینه‌ها گام نهی، جایی که مه از شانه‌ی صبح می‌چکد و برهنگی گل‌ها را پنهان می‌کند.

💡 ‬فالعلم ليس له عورة كونه ال يفهم العالم كله‬ ‫والدين ليس له ميزة أن لديه رأي في كل شيء‪.

علم از این جهت که تمام جهان را درک می‌کند، هیچ نقصی ندارد و دین از این جهت که در مورد همه چیز نظر می‌دهد، هیچ مزیتی ندارد.