عنيدة

🌐 سرسخت

یعنی «لجباز» یا «سرسخت» برای مؤنث؛ مثلاً برای توصیف یک زن یا یک چیز مؤنث با معنای «یک‌دنده» و «سخت‌گیر در تغییر نظر» استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سرسخت

📌 لجباز

📌 بی امان

جمله سازی با عنيدة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫ضربتني زوجة ّ‬ ‫عمي وقالت ال تقف في ّ‬ ‫بالمارة كذبابة عنيدة‪

عمه ام زد به سرم و گفت: «مثل مگس سمج جلوی عابران نایست.»

💡 :‬هيا حبيبيت ال تكوين عنيدة هذا سيفرج ِ‬ ‫عنك و يريح أعصابك املرهقة.

بیا عزیزم، لجبازی نکن. این کار تو را تسکین می‌دهد و اعصاب خسته‌ات را آرام می‌کند.

💡 ‬و بعد أن بدأ أفقد األمل أبنين سأحظى‬ ‫كم أن ِ عنيدة

و بعد از اینکه امیدم را از دست دادم، دو پسر خواهم داشت، چقدر لجبازم.

💡 كانت الفتاةُ عنيدة أحيانًا، لكنها تتعلّمُ بسرعةٍ عندما تشرحُ لها المعلمةُ الفكرةَ جيدًا.

دختر گاهی لجباز بود، اما وقتی معلم ایده را به خوبی برایش توضیح داد، سریع یاد گرفت.

💡 ‫حاول أبي إثنائها عن رغبتها‪ ,‬لكنها كانت عنيدة للغايوة‪.

پدرم سعی کرد او را از این خواسته‌اش منصرف کند، اما او به‌شدت لجباز بود.

💡 بقيتْ النافذةُ عنيدة ولم تنفتحْ بسهولةٍ بسببِ الصدأِ القديمِ في المفصلاتِ.

پنجره همچنان سفت و سخت بود و به دلیل زنگ زدگی قدیمی لولاها، به راحتی باز نمی شد.

💡 ‬عنيدة مثل‬ ‫أمها وكان علي إرضاؤها حتى ال أحرم نفسي من الرفاهية التي اعتدتها‪

او هم مثل مادرش لجباز بود و من مجبور بودم او را راضی کنم تا از تجملاتی که به آن عادت کرده بودم، محروم نشوم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران